Vstup na ruský trh pre spoločnosti zo západu je možný len prostredníctvom úzkej spolupráce s prekladateľskou agentúrou z Ruska, kvôli úplnému a správnemu prekladu do ruštiny všetkých právnych dokumentov (zakladateľské listiny, zmluvy, licencie, certifikáty), finančných informácií (účtovné bilancie, revízne správy) a technickej literatúry (návody, popisy, technológie, stanovy). Aj preto vám vrelo odporúčame preložiť internetovú stránku do ruštiny.
Rusko je rozvojová krajina, trh nie je presýtený a môžete tu predať takmer všetko. Spoločnosti, ktoré prinášajú svoje značky, produkty a výrobu do Ruska môžu dosiahnuť úspech, napríklad ako aj známa obchodná značka Auchan, s ktorou naša kancelária spolupracuje už niekoľko rokov, alebo sa môžu stretnúť aj so stratami, spomeňme spoločnosť IKEA, ktorá až na druhý pokus našla svoje miesto na ruskom trhu a francúzsky Carrefour bol dokonca nútený opustiť ruský trh.
Kľúčom k úspešnému podnikaniu v Rusku je pochopenie správania sa spotrebiteľov a špecifiku mentality rôznorodej ruskej populácie. Rozsiahle územie krajiny prináša logistické komplikácie a zvýšené náklady na dopravu. Odporúčania skúsených konzultantov pomôžu zákazníkom prijať správne rozhodnutie a spolupráca s profesionálnou prekladateľskou agentúrou eliminuje problémy s lokalizáciou výroby.
Ak chcete získať predstavu o možných nákladoch na preklad, odporúčame vám oboznámiť sa s cenami za ponúkané služby. Sadzby za preklad sú v Rusku momentálne dva až trikrát nižšie, ako ceny v Európe a USA. Spoločnosti, ktoré využívajú služby ruských prekladateľských agentúr môžu zo svojho rozpočtu ušetriť značné množstvo finančných prostriedkov.
Naša kancelária spolupracuje so skúsenými prekladateľmi, ktorí poznajú právnu a daňovú legislatívou v Rusku, podieľali sa na mnohých projektoch týkajúcich sa analýzy právnych foriem spoločností, je im známa aj daňová optimalizácia, úverovanie podnikania a regulácia vzťahov pridružených pobočiek.
Agentúra Flarus je známa ako efektívna spoločnosť s vyváženým personálom a nízkymi cenami za preklady.
Ak sa na nás obrátite, môžete v krátkej dobe získať odpovede na všetky vaše otázky, zhodnotiť situáciu na ruskom trhu a učiniť správne rozhodnutie. Náš vysokokvalifikovaný personál ovláda ruský, anglický, nemecký, francúzsky a španielsky jazyk a poskytne vám podporu na najvyššej úrovni.
